ВХОД
РЕГИСТРАЦИЯ
Создать новую почту
Или
Регистрируясь, я принимаю условия
Лицензионного Соглашения

Комментарии к юридическим документам

Мы знаем, как сложно читать огромные документы, написанные юридическим языком. Хотим помочь с этим и перевести на понятный. Я — твой помощник, который разъяснит сложные формулировки. Начнем с главного: юридическую силу имеет только официальный документ слева, а комментарии справа лишь помогут его понять. Помни об этом, когда будешь читать мои комментарии. А если ты сомневаешься, может ли твое действие что-то нарушить, уточни в Службе поддержки: support.my.games

ТЕКСТ ДОКУМЕНТА

КОММЕНТАРИЙ

ПРЕАМБУЛА

Настоящее Лицензионное соглашение регулирует отношения между КОМПАНИЕЙ и Пользователями, связанные с использованием ими Игр, в отсутствие конкретного документа, регулирующего использование Пользователями определенной Игры. Если у Игры или форума Игры есть определенный набор правил, настоящее Лицензионное соглашение применяется к отношениям между КОМПАНИЕЙ и Пользователем в той мере, в которой его условия не противоречат условиям такого конкретного документа.

Только физические лица имеют право загружать/приобретать/использовать любую Игру.
У нас очень много документов, и все правила должны соблюдаться (и тобой, и нами). Может оказаться так, что в твоей новой игре есть свои документы, которые не упомянуты здесь. Если возникнет спор, все существующие документы будут иметь одинаковую силу и рассматриваться вместе, дополняя друг друга. Поэтому компания просит соблюдать все соглашения, которые будут в твоем распоряжении.
Загружая, устанавливая или иным образом используя Игру, Пользователь (A) подтверждает, что он прочитал, понял и безоговорочно принял условия Лицензионного соглашения, а также условия других соответствующих соглашений и правил, доступные на странице documentation.my.games, и гарантирует, что он будет соблюдать их в течение всего срока использования Игры; (B) признает и соглашается с тем, что он независимо оценил необходимость использования Игры и не полагается на какие-либо заверения, гарантии или заявления, отличные от тех, которые прямо изложены в настоящем Лицензионном соглашении; и (C) заверяет и гарантирует, что он может на законных основаниях заключать контракты (например, Пользователь достиг возраста дееспособности, предусмотренного применимым законодательством). Если Пользователь является несовершеннолетним, такой Пользователь должен ознакомиться с настоящим Лицензионным соглашением с помощью своих родителей/законных представителей. КОМПАНИЯ рекомендует родителям или законным представителям контролировать онлайн-активности своих детей. Для защиты частной жизни детей КОМПАНИЯ советует родителям или законным представителям контролировать, чтобы их дети никогда не раскрывали свои персональные данные без предварительного согласия их родителей или законных представителей. КОМПАНИЯ оставляет за собой право ограничить доступ к некоторым сервисам в зависимости от возраста и может разрешать несовершеннолетним регистрацию в некоторых сервисах только с письменного согласия родителей/законных представителей. КОМПАНИЯ оставляет за собой право запросить письменное доказательство наличия согласия родителей/законных представителей в отношении любого Пользователя или потенциального Пользователя, относительно которого КОМПАНИЯ имеет предположения, что он/она может быть несовершеннолетним. Во всех случаях использование Игр несовершеннолетними должно осуществляться под ответственность их родителей или законных представителей, и предполагается, что любое использование Сервисов было одобрено ими.

В противном случае установка или иное использование Игры запрещены.
А тут про то, что как только ты начнешь использовать игру любым способом, ты подписываешься на соблюдение всех правил и принимаешь все условия, которые озвучили наши юристы.

А еще, если ты собираешься играть в компьютерные игры и тебе не исполнилось 18 лет, сообщи родителям о своих намерениях и дай им прочитать это соглашение, чтобы они объяснили тебе какие-то непонятные вещи и дали согласие на его условия. Также мы можем ограничить тебе доступ к контенту и играм, которые не предназначены для людей твоего возраста.
Ссылка на настоящее Лицензионное соглашение также включает в себя соответствующие соглашения и правила, связанные с определенной Игрой, Политикой конфиденциальности MY.GAMES, другими документами, доступными на странице documentation.my.games, а также все страницы, приложения, политики, руководства, спецификации, руководства пользователя и вспомогательные материалы, которые КОМПАНИЯ делает доступными для Пользователя, если контекст не требует иного. В случае, если Пользователь загружает/покупает Игру через любую Платформу третьих лиц, ему рекомендуется ознакомиться и действовать в соответствии с условиями соответствующей платформы, которые могут меняться время от времени и предусматривать определенные дополнительные требования, применимые при загрузке Игры через такую платформу, ее установке и использовании.
Здесь мы сообщаем, что у нас есть дополнительные соглашения, правила и масса других материалов. Советуем изучить и их тоже.

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем Лицензионном соглашении следующие определения, если они написаны с заглавной буквы, имеют следующие значения:

«Учетная запись» – личный кабинет Пользователя в Игре.

«КОМПАНИЯ» – Май.ком Би.Ви. (My.com B.V.), компания, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Нидерландов (рег.номер: 56701527), со следующим юридическим адресом: Барбара Строззилаан 201, 1083 HN, Амстердам, Нидерланды, имеющая официально зарегистрированный номер плательщика НДС NL852272637B01.

«Клиентская часть Игры» – программное обеспечение, необходимое Пользователю для участия в Игре, которое устанавливается на компьютер Пользователя. Клиентская часть Игры устанавливается Пользователем на персональный компьютер самостоятельно. Клиентская часть Игры может распространяться КОМПАНИЕЙ и/или ее уполномоченными лицами как через сеть Интернет, так и на материальных носителях. Клиентская часть Игры, распространяемая через Интернет, предоставляется Пользователю бесплатно с правом на воспроизведение, если иное не предусмотрено настоящим Лицензионным соглашением. Копии клиентской части Игры, распространяемые на материальных носителях, могут быть предоставлены Пользователю за плату.

«Лицензионное соглашение» – настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем MY.GAMES в отношении Игр, являющееся юридическим документом, определяющим условия и порядок использования Пользователем соответствующей Игры и всех связанных с ней сервисов.

«Правила форума» – юридический документ, являющийся Приложением № 2 к настоящему Лицензионному соглашению, расположенный на странице documentation.my.games, определяющий правила, которые Пользователь обязан соблюдать при использовании официального форума Игры (если применимо).

«Правила Игры» – юридический документ, являющийся Приложением № 1 к настоящему Лицензионному соглашению, расположенный на странице documentation.my.games, определяющий правила, которые Пользователь обязан исполнять при использовании Игры.

«Игры» – любые игры (за исключением азартных игр) для персональных компьютеров (ПК), игровых и телевизионных устройств линеек Xbox, PlayStation, Nintendo, игры на мобильных устройствах, принадлежащие КОМПАНИИ, ее аффилированным лицам, и/или ее партнерам, и/или используемые ими, как указано на онлайн-витрине Игр на Веб-сайте и/или на Платформе третьих лиц (в зависимости от обстоятельств).

Чтобы гарантировать права и обязанности КОМПАНИИ и Пользователя, вытекающие из настоящего Лицензионного соглашения, Пользователь может воспроизвести на своем компьютере заранее определенный КОМПАНИЕЙ набор данных и команд («Клиентская часть Игры», если это предусмотрено функционалом Игры), тогда как набор других данных и команд (в том числе не активированных) или все данные и команды в отсутствие Клиентской части Игры размещаются КОМПАНИЕЙ на своих серверах. Не применимо для Игр, предназначенных для мобильных устройств.

«Материалы» – весь контент, вся информация и все другие материалы в рамках Игры, включая, помимо прочего, товарные знаки и логотипы, визуальные интерфейсы, графику, дизайн, компиляцию, информацию, программное обеспечение, компьютерный код (включая исходный код или объектный код), текст, статьи, картинки, информацию, данные, музыку, звуковые файлы, фотографии, заголовки, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, истории, диалоги, ключевые фразы, концепции, художественные работы, анимацию, аудиовизуальные эффекты, методы работы, документацию.

«Платформа третьих лиц» – любая платформа, управляемая третьим лицом, где Пользователь может получить доступ к Игре и загрузить ее, в том числе, (i) платформа Steam, оперируемая компанией Valve Corporation и/или ее аффиллированными лицами, (ii) консоли третьих лиц, в частности, Microsoft Xbox, PlayStation® и Nintendo (если Игра предназначена для консолей), (iii) мобильные платформы третьих лиц, например, платформа App Store, управляемая компанией Apple, или платформа Google Play, управляемая компанией Google (если Игра предназначена для мобильных устройств).

«Внутриигровые предметы» – виртуальные внутриигровые предметы и другие товары и сопутствующие услуги, которые могут быть доступны для приобретения в Игре и/или Экосистеме MY.GAMES.

«Внутриигровая валюта» – виртуальная внутриигровая валюта, которая не имеет денежной стоимости и не подлежит денежной оценке, хотя и имеет цену на момент приобретения.

«Экосистема MY.GAMES» – онлайн-платформа, расположенная на Веб-сайте, которая предоставляет Пользователям доступ к Играм, а также к любым другим сопутствующим сервисам, предоставляемым КОМПАНИЕЙ на основе условий, изложенных в настоящем Лицензионном соглашении, а также в других документах, доступных на странице documentation.my.games.

«Территория» – территория, на которой Игра доступна для установки и другого использования, как указано онлайн-витрине Игр на Веб-сайте и/или в Платформе третьих лиц.

«Неприемлемый контент» –любой вид контента или поведения в порядке использования Игры, который является либо незаконным, либо неприемлемым в соответствии с общепринятыми моральными нормами, включая, среди прочего, следующие примеры:

(i) участие в или содействие любой незаконной деятельности или деятельности, которая нарушает права других лиц;

(ii) контент, который является или может быть обоснованно расценен как незаконный, вредный, оскорбительный, порочащий, клеветнический, непристойный или иным образом нежелательный и неприемлемый;

(iii) предоставление информации, которая является ложной, вводящей в заблуждение или неточной;

(iv) разглашение любой личной или частной информации другого Пользователя или любого другого лица, или иное вторжение в частную жизнь другого лица;

(v) злоупотребление, домогательство, преследование, угрозы, представление на всеобщее обозрение или запугивание какого-либо лица или какой-либо организации;

(vi) ненормативная лексика или использование уничижительного, дискриминационного, ненавистнического или чрезмерного изобразительного языка;

(vii) любой контент, который может нанести вред несовершеннолетним;

(viii) распространение или пропаганда ненависти, нетерпимости, дискриминации, вреда, ненависти на расовой или этнической почве, насилия, преступлений или войны;

(ix) оскорбляющий, вульгарный, сексуально откровенный или порнографический контент;

(х) пропаганда употребления алкоголя, табака или любых наркотических или запрещенных веществ, использования огнестрельного оружия;

(xi) передача программных вирусов, червей или любого другого вида вредоносного программного обеспечения;

(xii) несогласованная с получателем или неавторизованная реклама, рекламные материалы, «нежелательная почта», «спам», «цепные письма», «пирамидальные схемы» или любые другие формы нежелательной рекламы;

(xiii) взлом;

(xiv) нарушение каких-либо прав интеллектуальной собственности или незаконное предоставление/раскрытие информации (инсайдерской информации, конфиденциальной информации, другой частной информации);

(xv) другой неприемлемый контент или поведение.

«Пользователь» – физическое лицо, достигшее возраста, который позволяет, в соответствии с применимым законодательством, нести полную ответственность за свои собственные действия (в полной мере дееспособное лицо) и использовать Игру, а также удовлетворяет всем критериям, перечисленным в настоящем Пользовательском соглашении, или, если Пользователь несовершеннолетний, удовлетворяет всем критериям, перечисленным в настоящем Пользовательском соглашении.

«Пользовательский контент» – любые комментарии, текстовые или голосовые сообщения, фотографии, графические изображения, видео, звуки, музыкальные произведения и другие материалы, данные и информация, а также ссылки на них, загруженные, переданные, опубликованные или иным образом распространенные Пользователем другим Пользователям и/или КОМПАНИИ во время использования Игр (за исключением персональных данных Пользователя, на которые распространяется Политика конфиденциальности MY.GAMES).

«Веб-сайт» – my.games и все домены и поддомены следующих уровней.
В этом разделе мы поясняем основные термины, которые используются в документе, чтобы тебе было понятно, что мы имеем в виду.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Игра является частью Экосистемы MY.GAMES. Полный список игр выложен на странице store.my.games (где можно бесплатно или за плату скачать, приобрести/использовать Игру) посредством размещения в программном интерфейсе ссылок на соответствующие веб-сайты (ресурсы) КОМПАНИИ или третьих лиц для загрузки/приобретения/использования и/или оплаты такой Игры. Доступность Игр и функционала зависит от страны, и не все Игры или функционал могут быть доступны в стране Пользователя.
Наши игры объединены одним брендом. Видишь игру и надпись MY.GAMES рядом? Это как раз оно. Мы стараемся делать наши игры и их контент доступными для всех регионов, однако в некоторых доступа пока может не быть.
2.2. Любое использование Игры, за исключением случаев, специально оговоренных в настоящем Лицензионном соглашении, без предварительного письменного разрешения КОМПАНИИ строго запрещено и может нарушать права интеллектуальной собственности или применимое законодательство. КОМПАНИЯ может прекратить действие лицензии, предоставленной Пользователю по настоящему Лицензионному соглашению, в любое время, предварительно уведомив Пользователя, в том числе, если КОМПАНИЯ обоснованно посчитает, что: (a) использование Игры Пользователем нарушает настоящее Лицензионное соглашение или применимое законодательство; (b) Пользователь обманным путем использует Игру или использует Игру ненадлежащим образом; или (c) КОМПАНИЯ не может продолжать предоставлять Пользователю Игру по техническим или законным коммерческим причинам.
Напомним, что наши игры принадлежат My.com B.V. Если захочешь использовать игру или ее элементы где-то еще, придется сначала попросить у нас разрешения.

3. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1. Для использования Игры Пользователю необходимо создать Учетную запись в соответствии с инструкциями, изложенными на Веб-сайте, а также, в частности, заполнить регистрационную форму или создать Учетную запись с помощью своей учетной записи в социальных сетях.

При регистрации Учетной записи Пользователь может заполнить регистрационную форму данными, которые он считает достаточными для своей идентификации в Игре в качестве уникального пользователя, за исключением обязательных полей регистрационной формы, заполнение которых является обязательным для Пользователя при использовании Игры.

КОМПАНИЯ, ее филиалы и/или партнеры могут подтвердить получение онлайн-заявки пользователя для создания Учетной записи в электронном виде на адрес электронной почты или посредством SMS-сообщения на номер телефона, указанный пользователем (не относится к учетной записи, созданной пользователем с использованием его учетной записи в социальных сетях).
Для игры тебе понадобится учетная запись. Ты можешь создать ее с нуля или зарегистрироваться через социальные сети.
3.2. Если Пользователь получает доступ к Игре и загружает ее через Платформу третьих лиц, Пользователь может использовать Игру без создания какой-либо Учетной записи. Однако в этом случае Пользователь должен признать, что он несет полную ответственность за сохранение своего игрового прогресса в Игре. В целях сохранения игрового прогресса Пользователю настоятельно рекомендуется создать внутриигровую Учетную запись или прикрепить свой игровой профиль к своей Учетной записи на соответствующей Платформе третьих лиц, с которой Пользователь получает доступ к Игре.
Если ты играешь на сторонней платформе, тебе не нужен отдельный аккаунт. Однако мы рекомендуем создать внутриигровой аккаунт и привязать его к учетной записи платформы, если это возможно. Так ты не потеряешь свой прогресс.
3.3. Учетная запись Пользователя предназначена для его личного некоммерческого использования. Пользователи проинформированы и соглашаются с тем, что предполагается, что информация, предоставленная при открытии их Учетной записи, устанавливает их личность. Пользователи гарантируют, что вся предоставленная информация является точной и актуальной. Пользователи обязуются обновлять эту информацию в своем аккаунте сразу же после ее изменения, чтобы она всегда соответствовала этим критериям. Пользователь не имеет права делиться Учетной записью или своим логином и паролем, а также разрешать кому-либо получать доступ к своей Учетной записи или выполнять какие-либо иные действия, которые могут угрожать безопасности Учетной записи. Пользователи должны хранить свой логин и пароль в тайне.
Здесь мы просим тебя предоставлять реальные данные и обновлять их, если что-то меняется. Ты несешь полную ответственность за свой аккаунт, поэтому мы просим никому не сообщать данные для доступа к учетной записи.
3.4. В случае, если Пользователь узнает или обоснованно подозревает о любом нарушении безопасности, включая, среди прочего, любую потерю, кражу или несанкционированное раскрытие логина и пароля, Пользователь должен немедленно уведомить КОМПАНИЮ и изменить свои логин и пароль в Игре, если у Игры есть соответствующий функционал. В отсутствие такого своевременного уведомления КОМПАНИЯ не может гарантировать безопасность игрового процесса.
Если кто-то узнал твой пароль (например, прочитав на наклейке на мониторе) — немедленно смени его и свяжись с нашей Службой поддержки: support.my.games
3.5. Пользователю запрещается распространять, использовать или умышленно получать любую информацию, предоставляющую доступ к Учетной записи другого Пользователя, а также распространять ссылки на сторонние ресурсы, содержащие такую информацию. Запрещается использовать или пытаться использовать Учетную запись другого Пользователя без разрешения от Пользователя и КОМПАНИИ, в частности, выполнять вход в Учетную запись, зарегистрированную другим Пользователем, в случае получения такой информации или иным способом.
Никто не может пользоваться твоей учетной записью, а значит — и ты не можешь чужими. Вот такое справедливое правило.

4. ВНУТРИИГРОВЫЕ ПРЕДМЕТЫ И ВНУТРИИГРОВАЯ ВАЛЮТА

4.1. Пользователь признает, что КОМПАНИЯ может предоставить Пользователю возможность приобрести дополнительные Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту в рамках некоторых Игр.

4.2. Внутриигровая валюта не является средством платежа и служит единственной цели в качестве средства обмена на Внутриигровые предметы. Внутриигровую валюту нельзя обменять на деньги или другие ценности, за исключением Внутриигровых предметов в ходе обычного игрового процесса. Любая неиспользованная Внутриигровая валюта не может быть конвертирована обратно в денежные средства ни при каких обстоятельствах.

4.3. Пользователю может быть предоставлена возможность приобрести за деньги ограниченную личную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию, отзывную лицензию на использование Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты исключительно у КОМПАНИИ и/или его авторизованных партнеров, используя один из одобренных способов оплаты, предусмотренных для каждой соответствующей Игры.

4.4. КОМПАНИЯ зачислит Внутриигровую валюту на Учетную запись Пользователя после получения оплаты. Зачисление Внутриигровых предметов и/или внутриигровой валюты на Учетную запись Пользователя должно быть произведено как можно скорее. Однако из-за обстоятельств, не зависящих от КОМПАНИИ, возможны задержки в получении информации о платеже от системы обработки платежей в отношении внутриигровых покупок Пользователя.
В наших играх возможно получать виртуальную валюту или предметы. Если тебе понадобится больше — есть возможность приобрести ее за реальные деньги. После оплаты мы начислим валюту как можно скорее. Обрати внимание: ты можешь купить виртуальную валюту за реальные деньги, но не можешь ее продать.

4.5. КОМПАНИЯ не гарантирует, что:

(i) желаемые Пользователем Внутриигровые предметы будут доступны во время зачисления Внутриигровой валюты на его Учетную запись,

(ii) Пользователь сможет использовать Внутриигровые предметы в течение неопределенного или желаемого периода,

(iii) Пользователь сможет обменять Внутриигровую валюту на какие-либо или определенные Внутриигровые предметы,

(iv) характеристики или предполагаемое использование Внутриигровых предметов останутся неизменными в течение всего использования Игры, или будут соответствовать ожиданиям или предпочтениям Пользователя.

4.6. КОМПАНИЯ не несет ответственности за потерю Пользователем в течение игрового процесса Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты, полученных в результате участия в Игре.

4.7. Принимая во внимание техническую сложность Игры и ресурсов, используемых для ее функционирования, КОМПАНИЯ осуществляет регулярную диагностику Игры во время ее технического обслуживания. КОМПАНИЯ вправе удалить из Учетной записи Пользователя Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту, которые уже отображаются в Учетной записи Пользователя, в случае, если проведенная вышеуказанная диагностика выявит, что Внутриигровые предметы и/или Внутриигровая валюта отображались в Учетной записи Пользователя ошибочно, в том числе, в результате дефекта или ошибки в Игре или на Сайте КОМПАНИИ, либо как следствие мошеннических действий любых Пользователей или третьих лиц.
Здесь мы рассказываем, что не все предметы в игре доступны 24/7, а некоторые из них и вовсе могут быть введены на ограниченное время. Также мы честно предупреждаем: нельзя гарантировать, что предметы всегда будут таким же, как в день обмена. Игра постоянно развивается, и для этого некоторые предметы нам приходится менять — следи за новостями, чтобы не пропускать изменения.

Кроме того, мы просим тебя не совершать сделки с другими игроками вне официальных площадок или способов. Если в результате такой операции тебя обманут и ты потеряешь валюту или предмет — проблему придется решать самому.

Если мы обнаружим, что тебе по ошибке или из-за мошенничества были начислены какие-то предметы или валюта, то можем удалить их с твоего аккаунта.

5. ПРАВО НА ОТКАЗ

5.1. Все сборы, подлежащие уплате за Игры, Внутриигровые предметы и / или Внутриигровую валюту, не подлежат возврату, за исключением случаев, прямо оговоренных в соответствии с применимым законодательством. Все внутриигровые продажи являются окончательными. Игры, Внутриигровые предметы и/или Внутриигровая валюта не подлежат возврату или обмену, если иное не предусмотрено настоящим Лицензионным соглашением. Приобретая Игры, Внутриигровые предметы и / или Внутриигровую валюту, а также обменивая Внутриигровую валюту на Внутриигровые предметы, Пользователь понимает и соглашается с тем, что (i) доступ Пользователя к Игре может быть прекращен в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением и/или (ii) Игра может быть прекращена в любое время по любой причине, и что такие события не дают права Пользователю получать возмещение любых сумм, уплаченных за любые использованные или неиспользованные Игры, Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту.

КРОМЕ ТОГО, РАСХОДЫ И ПОКУПКИ НЕ ПОДЛЕЖАТ ВОЗМЕЩЕНИЮ В СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕДОВОЛЕН ИГРОЙ.
Здесь все просто. Любые покупки — осознанный выбор. Если ты уже совершил платеж, а потом решил вернуть средства, чтобы купить игрушки для котиков или потому что тебе перестало нравиться, мы не сможем вернуть деньги, потому что ты уже получил свой предмет или валюту. К слову, если ты захочешь вернуть средства сам, договорившись с другом на сделку (например, ты ему предмет, а он тебе деньги) — это запрещено. В игре бывают законные способы обмена, вроде встроенных торговых площадок: лучше воспользуйся ими.

Приобретенную игру, предметы или валюту нельзя вернуть (кроме исключительных случаев, которые описаны в пункте). Отдельно уточняется, что ты не сможешь получить возврат в случаях, когда доступ к твоей учетной записи был прекращен из-за нарушения Лицензионного соглашения, ты недоволен игрой или ее действие прекращено полностью по любой причине.
5.2. Передача Внутриигровых предметов и/или Внутриигровой валюты запрещена, за исключением случаев, когда это явно разрешено в Игре. За исключением случаев, прямо разрешенных в Игре, Пользователь не имеет права сублицензировать, продавать, выкупать или иным образом передавать или пытаться передать Внутриигровые предметы и/или Внутриигровую валюту любому физическому или юридическому лицу. Любая такая передача или попытка передачи запрещена и недействительна, и может привести к прекращению права Пользователя на доступ к его Учетной записи и/или Игре. В случае предоставления функционалом других сервисов КОМПАНИИ и/или ее аффилированных лиц такой возможности, Пользователям может быть разрешено обмениваться Внутриигровыми предметами друг с другом, в том числе, на Внутриигровую валюту, и/или обменивать Внутриигровую валюту на деньги или другие ценности.
Некоторые игры могут предоставить тебе возможность обмениваться, продавать или передавать внутриигровые предметы другим игрокам (с помощью внутриигровых средств и валют). Если такой возможности нет, тебе нельзя совершать подобные действия.

6. ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ

6.1. С момента принятия настоящего Лицензионного соглашения Пользователем КОМПАНИЯ предоставляет Пользователю персональную, ограниченную, неисключительную, не подлежащую уступке или передаче лицензию на установку и использование Игры на Территории в рамках ее функциональных возможностей и исключительно для личного некоммерческого использования и в полном соответствии с настоящим Лицензионным соглашением и любой другой документацией, прилагаемой к Игре или включаемой в нее.

6.2. Пользователь соглашается и признает, что любые и все права интеллектуальной собственности (включая, помимо прочего, на Игру и любые связанные Материалы) принадлежат КОМПАНИИ и/или ее партнерам/аффилированным лицам (в зависимости от обстоятельств). Права интеллектуальной собственности, предоставленные по настоящему Лицензионному соглашению, предоставляются по лицензии, но не продаются. Лицензия, предоставленная в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением, не дает права собственности на Экосистему MY.GAMES.

6.3. Пользователю прямо запрещено следующее:

– сублицензировать, сдавать в аренду, лизинг, передавать, перепродавать, дарить, обменивать, распространять или иным образом использовать Игру или ее копии и/или его Учетную запись, а также распространять информацию о намерении совершить действия, перечисленные выше Пользователем или любыми другими третьими лицами;

– изменять, объединять, адаптировать, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать, осуществлять перевод на другие языки или любым иным образом изменять Игру или любые ее компоненты;

– создавать производные произведения на основе Игры;

– удалять, изменять или скрывать любые уведомления об идентификации продукта, авторских правах или другой интеллектуальной собственности в Игре;

– использовать Игру любым способом, который может помешать, нарушить, негативно повлиять или объективно помешать другим Пользователям в полной мере наслаждаться Игрой, или который может повредить, отключить, перегружать Игру или нарушить функционирование Игры любым способом;

– использовать Игру любым способом, который нарушает настоящее Лицензионное соглашение, включая Правила Игры и Правила форума (если применимо), любое применимое местное, национальное или международное законодательство, любые другие правила и политики;

– использовать Игру в любых целях или любым способом, который КОМПАНИЯ считает нарушением настоящего Лицензионного соглашения.

6.4. В соответствии с настоящим Лицензионным соглашением никакие другие права на Игру или ее части не предоставляются Пользователю, за исключением прав, прямо указанных в настоящем Лицензионном соглашении.
Мы любим свои игры и надеемся, что ты тоже получишь от них массу позитивных эмоций. Если кратко: твоим аккаунтом можешь пользоваться только ты и только в личных целях. Слева — список того, что можно и что запрещено делать с игрой. Мы знаем, что список запретов большой, но так работают права на интеллектуальную собственность. Не нарушай правила — и все будет хорошо!

7. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ

7.1. Передавая или представляя любой Пользовательский контент, Пользователь подтверждает, заверяет и гарантирует, что такие передача или предоставление являются (a) точными и неконфиденциальными; (b) не нарушают Правила Игры, Правила форума, договорные ограничения, любое применимое законодательство и правила или права третьих лиц, а также то, что Пользователь имеет разрешение от любого третьего лица, чья личная информация или интеллектуальная собственность включены в Пользовательский контент; (c) такой Пользовательский контент не содержит вирусов, рекламного программного обеспечения, шпионских программ, червей или другого вредоносного кода; (d) Пользователь признает и соглашается с тем, что любая его персональная информация в рамках такого контента будет всегда обрабатываться КОМПАНИЕЙ и/или ее партнерами/аффилированными лицами в соответствии с Политикой конфиденциальности MY.GAMES; (e) Пользователь предоставляет КОМПАНИИ и ее аффилированным лицам неисключительную, всемирную, бессрочную, безотзывную, передаваемую, сублицензируемую, ограниченную лицензию на использование такого Пользовательского контента любыми законными способами, в частности, для воспроизведения, распространения, передачи, транскодирования, перевода, сообщения в эфир, публичного показа, публичного исполнения, доведения до всеобщего сведения, изменения, создания производных произведений в отношении него; настоящая лицензия считается предоставленной КОМПАНИИ на весь срок действия прав интеллектуальной собственности в отношении такого Пользовательского контента, как только он загружен в Экосистему MY.GAMES или с момента, когда КОМПАНИЯ иным образом приобретает такие права, в частности, у своих аффилированных лиц.

7.2. КОМПАНИЯ оставляет за собой право по собственному усмотрению по уважительной причине просматривать, отслеживать, запрещать, редактировать, удалять, отключать доступ или иным образом делать недоступным любой Пользовательский контент без предварительного уведомления. КОМПАНИЯ не несет ответственности за поведение любого Пользователя, предоставляющего какой-либо Пользовательский контент, и не несет ответственности за контроль Игры на предмет Неприемлемого контента или ненадлежащего поведения Пользователей. КОМПАНИЯ не проводит предварительной проверки и контроля, и не может предварительно проверять или контролировать весь Пользовательский контент.

7.3. Пользователь признает и соглашается с тем, что он использует Игру на свой собственный риск. Используя Игру, Пользователь может столкнуться с Неприемлемым контентом других Пользователей, который является оскорбительным, непристойным или иным образом не соответствует его ожиданиям. Пользователь несет все риски, связанные с использованием любого Пользовательского контента других Пользователей, доступного в рамках Игры. По усмотрению КОМПАНИИ ее представители или технологии могут отслеживать и/или записывать взаимодействие Пользователя с Игрой или взаимодействия с другими Пользователями (включая, среди прочего, сообщения), когда Пользователь использует Игру. Заключая настоящее Лицензионное соглашение, Пользователь настоящим дает свое безотзывное согласие на такие отслеживание и запись. Если в любое время КОМПАНИЯ по своему собственному усмотрению решает осуществлять контроль Игры, КОМПАНИЯ, тем не менее, не несет ни полной, ни ограниченной ответственности за Пользовательский контент. КОМПАНИЯ имеет право по своему усмотрению редактировать любой Пользовательский контент, отказываться от его публикации или удалять любой Пользовательский контент.
В игре и на наших площадках ты сможешь общаться, оставлять комментарии и отзывы, либо просто отправлять мемы. Мы делаем все возможное, чтобы осуществлять модерацию пользовательского контента, однако не всегда можем охватить все.

Кроме того, если ты создаешь или загружаешь классный контент на наши площадки, мы можем использовать его. Например, покажем в видео твой комментарий и дадим на него ответ.

8. САНКЦИИ

8.1. КОМПАНИЯ самостоятельно устанавливает факт нарушения. В случае нарушения Пользователем Лицензионного соглашения, в том числе Правил Игры и/или Правил форума, КОМПАНИЯ имеет право применить следующие санкции к Пользователю, в зависимости от степени нарушения, совершенного Пользователем, и его неблагоприятного влияния на игровой процесс и других Пользователей:

– выдать предупреждения в любой форме, в том числе посредством электронной почты;

– удалить любой Пользовательский контент, который нарушает любое положение применимого законодательства или нарушает Лицензионное соглашение, в частности, Правила Игры и/или Правила форума;

– переименовать, только если это необходимо (например, оскорбительное название), его персонажа, сообщество или организацию игроков;

– временно ограничить некоторый функционал Учетной записи и/или учетной записи на форуме (если применимо);

– приостановить доступ к его Учетной (-ым) записи (-ям) и/или учетной (-ым) записи (-ям) на форуме (если применимо) в полном объеме;

– ограничить использование Игры и/или форума полностью или частично;

– временно ограничить или постоянно отключить доступ к персонажу или некоторым его характеристикам;

– временно ограничить или постоянно отключить внутриигровые сервисы общения и/или использования форума;

– ограничить количество подключений к серверу, а также продолжительность каждого подключения в течение определенного периода времени;

– блокировать IP-адреса, MAC-адреса или прокси-серверы, используемые для доступа к Игре;

– удалить его персонажа и/или Учетную запись.

8.2. КОМПАНИЯ осуществит разумные усилия, чтобы предоставлять Пользователю объяснения о том, какие положения настоящего Лицензионного соглашения, в частности, Правил Игры и/или Правил Форума, были нарушены Пользователем, в результате чего КОМПАНИЕЙ были применены санкции.

8.3. Пользователю не разрешается регистрировать новую Учетную запись в случае нарушения Пользователем настоящего Лицензионного соглашения, в частности Правил Игры, и (или) Правил форума. В этом случае КОМПАНИЯ сохраняет за собой право применять любые из указанных выше санкций ко всем Учетным записям такого Пользователя как вместе, так и по отдельности.
Пусть тебе никогда не пригодится эта информация, но мы не любим плохих ребят, которые нарушают юридические соглашения. Что с ними будет? Читай список слева.

9. ЗДОРОВЬЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Пользователи должны соблюдать следующие меры предосторожности:

Избегайте играть, если вы устали или недосыпаете.
Играйте на большом расстоянии от экрана.
Играйте в освещенной комнате и умерьте яркость экрана.
Делайте перерывы от десяти (10) до пятнадцати (15) минут каждый час.
Твое здоровье — это одна из самых важных вещей. Оно намного важнее, чем победа в игре или выполнение задания. Мы здесь, чтобы напомнить об основных мерах предосторожности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ ПОДВЕРЖЕНЫ ЭПИЛЕПТИЧЕСКИМ ПРИПАДКАМ, ВКЛЮЧАЯ, В НЕКОТОРЫХ СЛУЧАЯХ, ПОТЕРЮ СОЗНАНИЯ, ОСОБЕННО ПРИ ВОЗДЕЙСТВИИ СИЛЬНЫХ СВЕТОВЫХ СТИМУЛЯЦИЙ (БЫСТРАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЛИ ПОВТОРЕНИЕ ПРОСТЫХ ГЕОМЕТРИЧЕСКИХ ФИГУР, ВСПЫШЕК ИЛИ ЭКСПОЗИЦИЙ). ТАКИЕ ЛЮДИ ПОДВЕРГАЮТСЯ РИСКУ ПРИПАДКОВ, КОГДА ОНИ ИГРАЮТ В ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ВИДЕОИГРЫ, СОДЕРЖАЩИЕ ТАКИЕ СВЕТОВЫЕ СТИМУЛЯЦИИ; КОМПАНИЯ НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СВОИМ ВРАЧОМ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. РОДИТЕЛИ ТАКЖЕ ДОЛЖНЫ УДЕЛЯТЬ ОСОБЕННО ПРИСТАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ СВОИМ ДЕТЯМ, КОГДА ОНИ ИГРАЮТ В ВИДЕОИГРЫ. ЕСЛИ У ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПОЯВЛЯЕТСЯ ОДИН ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СИМПТОМОВ: ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, ПРОБЛЕМЫ СО ЗРЕНИЕМ, СОКРАЩЕНИЕ ГЛАЗ ИЛИ МЫШЦ, ДЕЗОРИЕНТАЦИЯ, НЕПРОИЗВОЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ ИЛИ СУДОРОГИ ИЛИ МГНОВЕННАЯ ПОТЕРЯ СОЗНАНИЯ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИГРАТЬ И ОБРАТИТЬСЯ К ВРАЧУ ИЛИ ЕГО РОДИТЕЛИ ДОЛЖНЫ ЗАСТАВИТЬ СВОИХ ДЕТЕЙ СДЕЛАТЬ ЭТО.
Текст написан "капсом" не просто так. Если у тебя или близких есть эпилепсия или перечисленные слева симптомы, прекрати игру и проконсультируйся с врачом.

10. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ ИГРЫ

10.1. В целях улучшения Игры КОМПАНИЯ оставляет за собой право вводить в Игру автоматические обновления и изменения, если устройство Пользователя подключено к Интернету, при этом Пользователю не нужно устанавливать указанные обновления и изменения вручную. Пользователь подтверждает и соглашается, что некоторые обновления и изменения в Игре могут привести к увеличению системных требований. В целях обеспечения эффективности упомянутых обновлений и модификаций и предоставления возможности Пользователю продолжать использование Игры, Пользователь настоящим выражает согласие Пользователя на введение таких обновлений и модификаций КОМПАНИЕЙ. Пользователь несет полную ответственность за обеспечение того, чтобы его устройство имело достаточные системные требования и память для использования и хранения Игры.

10.2. Настоящее Лицензионное соглашение распространяется на любые автоматические обновления (дополнения, модификации) Игры, представленные КОМПАНИЕЙ через Интернет и не сопровождаемые отдельной лицензией или другим соглашением.
Крутым играм нужны обновления — и мы планируем выпускать патчи с новым контентом или улучшениями. Иногда это может привести к изменению системных требований.

11. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРОЖИВАЕТ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ ИЛИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ, ТО К ТАКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИМЕНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ:

ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ" И "КАК ДОСТУПНО". ТАКИМ ОБРАЗОМ, ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПРИЗНАЮТ, ЧТО ИГРА МОЖЕТ НЕ СООТВЕТСТВОВАТЬ ИХ ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРЕДПОЧТЕНИЯМ И ОЖИДАНИЯМ. КОМПАНИЯ ПРИЛОЖИТ ВСЕ КОММЕРЧЕСКИ ОБОСНОВАННЫЕ УСИЛИЯ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ ИГРЫ, СООТВЕТСТВЕННО ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ПРИЗНАЮТ, ЧТО ИГРА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ БЕЗОШИБОЧНОЙ И МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕРВАНА.

КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ МАТЕРИАЛОВ, ИГРОВОГО КОНТЕНТА ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С ИГРОЙ.

КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ БЕЗОПАСНОСТИ, СВОБОДЫ ОТ ВИРУСОВ, СВОБОДЫ ОТ ОШИБОК, ЗАКОННОСТИ И/ИЛИ НАДЕЖНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ. КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ПЕРСОНАЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ ЯВЛЯЕТСЯ ДОСТАТОЧНОЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАРАНЕЕ ОПРЕДЕЛИТЬ ТРЕБОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ К КОНКРЕТНОЙ ИГРЕ И ТО, СООТВЕТСТВУЕТ ЛИ ИХ КОМПЬЮТЕРНАЯ СИСТЕМА ЭТИМ ТРЕБОВАНИЯМ. КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ОДОБРЯЕТИ НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЧЕРЕЗ ИГРУ, ЛЮБОЙ ГИПЕРССЫЛОЧНЫЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ ЛЮБЫЕ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, РАЗМЕЩЕННЫЕ В ЛЮБОМ БАННЕРЕ ИЛИ ДРУГОЙ РЕКЛАМЕ. КОМПАНИЯ НЕ БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ СТОРОНОЙ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА МОНИТОРИНГ ЛЮБОЙ ТРАНЗАКЦИИ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ЛЮБЫМИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ. КАК И ПРИ ПОКУПКЕ ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОЙ НОСИТЕЛЬ ИЛИ В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОЕ ЛУЧШЕЕ СУЖДЕНИЕ И ПРОЯВЛЯТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ, КОГДА ЭТО УМЕСТНО.
Эта часть о том, что любые игры и связанные с ними ресурсы не всегда могут работать как надо. Со своей стороны мы не можем обещать, что все будет хорошо и игра продолжит соответствовать твоим ожиданиям, поэтому не имеем юридических обязательств в этом вопросе. Но мы сделаем все, чтобы наши игры оставляли положительные эмоции.

Здесь приведены правила предоставления гарантий, применяемые к жителям Европейского Союза или Европейской экономической зоны.
ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРОЖИВАЕТ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ИЛИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ, ТО К ТАКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИМЕНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ:

ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НА УСЛОВИЯХ НАЛИЧИЯ. В ПОЛНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В СВЯЗИ С ИГРОЙ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, ВКЛЮЧАЯ, СРЕДИ ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ГАРАНТИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ ПРАВОНАРУШЕНИЙ. КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ МАТЕРИАЛОВ, ИГРОВОГО КОНТЕНТА ИЛИ КОНТЕНТА ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С ИГРОЙ, И КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗА ЛЮБЫЕ

(А) ПОГРЕШНОСТИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ КОНТЕНТА И МАТЕРИАЛОВ,

(B) ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОСТУПА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ К ИГРЕ И ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,

(C) ЛЮБОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАЩИЩЕННЫХ СЕРВЕРОВ КОМПАНИИ И/ИЛИ ЛЮБОЙ И ВСЕЙ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ,

(D) ЛЮБОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В ИГРУ ИЛИ ИЗ ИГРЫ,

(E) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ЛЮБЫХ ТРОЯНСКИХ КОНЕЙ И Т. П., КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ В ИГРУ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕЕ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ, И/ИЛИ

(F) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ КОНТЕНТЕ И МАТЕРИАЛАХ ИЛИ ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ИЛИ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ПОНЕСЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО РАЗМЕЩЕННОГО, ПЕРЕДАННОГО КОНТЕНТА ИЛИ КОНТЕНТА, ДОСТУП К КОТОРОМУ БЫЛ ПРЕДОСТАВЛЕН ЧЕРЕЗ ИГРУ ИНЫМ ОБРАЗОМ.

КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, НЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ, НЕ ЗАВЕРЯЕТ И НЕ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦОМ ЧЕРЕЗ ИГРУ, ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ, НА КОТОРЫЙ ИДЕТ АДРЕСАЦИЯ ПО ГИПЕРССЫЛКЕ, ИЛИ ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ, ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ЛЮБОМ БАННЕРЕ, ИЛИ ДРУГОЙ РЕКЛАМЕ, И КОМПАНИЯ НЕ БУДЕТ СТОРОНОЙ СДЕЛКИ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОНТРОЛЬ ЛЮБЫХ СДЕЛОК МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И ЛЮБЫМИ СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ. КАК И В СЛУЧАЕ ПОКУПКИ ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ С ПОМОЩЬЮ ЛЮБОГО НОСИТЕЛЯ ИЛИ В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН САМОСТОЯТЕЛЬНО ПРИНИМАТЬ ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ И ПРОЯВЛЯТЬ ОСТОРОЖНОСТЬ, КОГДА ЭТО НЕОБХОДИМО.
А здесь — правила для тех, кто проживает за пределами Европейского Союза и Европейской экономической зоны.

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРОЖИВАЕТ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ ИЛИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ, ТО К ТАКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИМЕНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ:

КОМПАНИЯ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО ДЕЙСТВОВАТЬ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ И ЗАБОТЛИВОСТЬЮ, ОБЫЧНО ИСПОЛЬЗУЕМЫМИ В ДАННОЙ ПРОФЕССИИ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ РЕАЛИЗАЦИЮ УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ.

В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ОНА МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ЧАСТИ ИЛИ ВСЕЙ СВОЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ОДНАКО, ДОКАЗАВ, ЧТО НЕИСПОЛНЕНИЕ ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА БЫЛО ВЫЗВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ, НЕПРЕДВИДЕННЫМ И НЕПРЕОДОЛИМЫМ ФАКТОМ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ ИЛИ СЛУЧАЕМ ФОРС-МАЖОРА.

ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРОЖИВАЕТ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ИЛИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ, ТО К ТАКОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ПРИМЕНЯЕТСЯ СЛЕДУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ:

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОМПАНИЯ, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, НИ ИХ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПАРТНЕРЫ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ФАКТИЧЕСКИЕ УБЫТКИ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРЯННЫЕ ДАННЫЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛ ЛИ ТАКОЙ УЩЕРБ ПРЕДСКАЗУЕМЫМ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ И С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИГРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВКИ ИЛИ ЗАПУСКА ИГРЫ НА УСТРОЙСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, А ТАКЖЕ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ ОШИБКИ И СБОИ В РАБОТЕ ИГРЫ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ, ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУ. ВСЕ РАСХОДЫ НА ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ НЕСЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ ИЛИ УСТАНОВКИ ВРЕДОНОСНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НА УСТРОЙСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

ЕСЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАПРЕЩЕНО ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ ДОЛЖНА БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННЫМ РАЗМЕРОМ.
В этом блоке можно узнать об ограничениях нашей юридической ответственности в самых разных ситуациях — для твоего понимания, что может произойти в спорных случаях. Обрати внимание: этот блок состоит из двух частей. Одна касается тех, кто проживает в Европе, а другая — всех остальных.

13. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ И ИНФОРМАЦИИ

13.1. С правилами защиты персональных данных КОМПАНИИ можно ознакомиться на странице https://documentation.my.games/terms/mygames_privacy.

КОМПАНИЯ очень заботится о защите персональных данных. Персональные данные, собранные КОМПАНИЕЙ в контексте настоящего документа, подлежат автоматизированной обработке в соответствии с действующим законодательством. Вся информация, собранная в рамках предоставления услуги, регистрируется КОМПАНИЕЙ, которая является контролером данных. Это очень важно для функционирования предлагаемых КОМПАНИЕЙ услуг.

Для осуществления одного или нескольких своих прав Пользователь должен предоставить документ, удостоверяющий личность, и связаться с лицом, ответственным за защиту данных в КОМПАНИИ (через сервисную поддержку по адресу https://support.my.games/store или письмо по адресу Барбара Строззилаан 201, 1083 HN, Амстердам, Нидерланды).

В случае возникновения жалобы можно обратиться в орган власти страны проживания пользователя. Если пользователь проживает во Франции, он/она может в любое время выступать против любой коммерческой агитационной корреспонденции, а также может зарегистрироваться в списке несогласных с телефонным агитированием на сайте www.bloctel.fr. Такой пользователь также может связаться с Национальной комиссией по информатизации и свободе (CNIL) по адресу www.cnil.fr.

13.2. Информация, предоставленная Пользователем любым способом, должна быть точной.

Хотя КОМПАНИЯ делает все возможное для обеспечения конфиденциальности данных и внедрила соответствующих технические и организационные меры, чтобы обеспечить и показать, что обработка осуществляет согласно правилам о защите данных, Пользователь понимает, что никакие меры безопасности не являются совершенными и такие меры можно обойти.

13.3. Пользователь понимает и признает, что даже после удаления данных и Пользовательского контента, предоставленных Пользователем, такие данные или Пользовательский контент могут оставаться доступными в кэше или веб-архивах, а также в результатах поиска поисковых систем, и также могут быть доступны другим лицам, если другие Пользователи скопировали и сохранили данные Пользователя или Пользовательский контент.

13.4. КОМПАНИЯ не может контролировать действия других Пользователей, с которыми Пользователь хочет поделиться своими учетными данными (логином и паролем). Поэтому КОМПАНИЯ не может гарантировать, что какой-либо Пользовательский контент, который Пользователь размещает в Игре, не будет доступен для просмотра посторонним лицам.

13.5. В целях усовершенствования системы выявления и устранения сбоев и ошибок в работе Игры, а также выявления использования сторонних программных ресурсов, влияющих на игровой процесс, Пользователь разрешает и КОМПАНИЯ вправе автоматически собирать, хранить, обрабатывать, передавать третьим лицам для достижения поставленных целей участки оперативной памяти компьютера, задействованные Пользователем одновременно с запуском и/или работой Игры, а также следующие данные: (a) сведения о программном обеспечении, установленном на персональном компьютере Пользователя, в том числе операционной системе, драйверах, dxdiag; (b) снимками экрана во время игрового процесса Пользователя в Игре, (c) информацию о компьютере Пользователя, его базовых характеристиках и параметрах и (d) список dll, подключенных к процессу функционирования Игры на персональном компьютере Пользователя, их версии и контрольные суммы. Собираемая таким образом КОМПАНИЕЙ информация, указанная в пунктах a-d, является полностью обезличенной.

13.6. Информация, предоставленная Пользователем, используется КОМПАНИЕЙ и/или ее партнерами/аффилированными лицами в соответствии с Политикой конфиденциальности MY.GAMES, доступной на странице documentation.my.games.
Мы защищаем твои персональные данные, и для нас это очень важно. Полные правила представлены в документе по ссылке: documentation.my.games/terms/mygames_privacy. А в блоке слева мы рассказываем, какие данные ожидаем от тебя. Мы собираем их, чтобы обеспечивать тебя нашими услугами, улучшать их, выявлять различные ошибки или нарушения.

14. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ

Если иное прямо не установлено применимым законодательством, настоящее Лицензионное соглашение регулируется и истолковывается в соответствии с законами Англии и Уэльса. Все споры, возникающие в связи с настоящим Лицензионным соглашением, должны решаться путем переписки и переговоров без обращения в суд. В случае если Пользователь и КОМПАНИЯ не могут прийти к соглашению без обращения в суд в течение 60 (шестидесяти) рабочих дней с даты получения соответствующего иска, споры разрешаются государственным судом соответствующей юрисдикции по месту нахождения КОМПАНИИ, если иное прямо не установлено применимым законодательством.

Если пользователь проживает во Франции, настоящее Лицензионное соглашение регулируется законодательством Франции, и любой спор, возникающий в связи с формированием, толкованием или исполнением настоящего Лицензионное соглашение, подлежит исключительной юрисдикции судов Франции.

В соответствии со статьей 14 Регламента (ЕС) №524/2013 Европейская комиссия предоставляет потребителям онлайн-платформу для разрешения споров, доступную по следующему адресу: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Вопросы, жалобы или претензии по поводу этого Соглашения, которые у тебя могут возникнуть, регулируются законом. В этом блоке ты сможешь узнать, чье законодательство будет регулировать спорные ситуации и какими способами их можно решить.

15. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

15.1. Настоящее Лицензионное соглашение вступает в силу с момента, когда Пользователь впервые загружает, устанавливает или иным образом использует Игру, и действует до его прекращения в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением. Пользователь может прекратить действие настоящего Лицензионного соглашения в любое время, удалив Игру. КОМПАНИЯ может прекратить действие Лицензионного соглашения, уведомив Пользователя о прекращении действия любым доступным для КОМПАНИИ способом; в этом случае Пользователь должен немедленно удалить Игру.

15.2. КОМПАНИЯ может изменять функционал и содержание информации Игры, а также любые связанные с ней Материалы, в любое время по своему усмотрению. В случае, если это повлечет за собой уменьшение прав Пользователя, КОМПАНИЯ уведомит Пользователей о таком изменении, и в этом случае уведомленный Пользователь имеет право расторгнуть Лицензионное соглашение.

15.3. За исключением случаев, когда такая уступка может привести к ограничению прав Пользователя, КОМПАНИЯ может по своему усмотрению в любое время уступать и/или делегировать свои права и обязанности по настоящему Лицензионному соглашению или любой его части любому третьему лицу с предварительным уведомлением Пользователя. Права и обязанности Пользователя по настоящему Лицензионному соглашению являются личными и не подлежат уступке.

15.4. В случае прекращения действия настоящего Лицензионного соглашения статьи 11, 12, 13, 14 и 15 остаются в силе.

15.5. Настоящее Лицензионное соглашение представляет собой полное соглашение между Пользователем и КОМПАНИЕЙ в отношении использования Игры Пользователем и заменяет любые предыдущие или одновременные устные и письменные соглашения, касающиеся использования Пользователем Игры

15.6. Положения Пользовательского соглашения MY.GAMES, которое выложено на странице documentation.my.games, применяются к отношениям между КОМПАНИЕЙ и Пользователем в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением в той степени, в которой такие положения не противоречат условиям настоящего Лицензионного соглашения. Слова, написанные с заглавной буквы, которые не определены в настоящем Лицензионном соглашении, имеют значение, данное им в Пользовательском соглашении MY.GAMES.

15.7. Если какое-либо положение настоящего Лицензионного соглашения является или становится незаконным или не имеющим исковой силы, это положение должно применяться в максимально допустимой степени и/или быть изменено для достижения максимально возможного эффекта первоначального условия, а остальные положения настоящего Лицензионного соглашения остаются в полной силе и сохраняют действие.

15.8. Настоящее Лицензионное соглашение может быть изменено КОМПАНИЕЙ в любой момент. Любое изменение в Лицензионном соглашении должно быть доведено до сведения Пользователей. Пользователю рекомендуется периодически проверять Лицензионное соглашение на наличие таких изменений. Если Пользователь не согласен с изменениями, Пользователь вправе прекратить использование своей Учетной записи.

15.9. КОМПАНИЯ оставляет за собой право пересматривать условия настоящего Лицензионного соглашения, в частности, Правила Игры и/или Правила форума, обновляя Лицензионное соглашение на странице documentation.my.games, или уведомляя Пользователя по электронной почте. Пересмотренное Лицензионное соглашение вступает в силу со дня его опубликования. Пользователю рекомендуется периодически проверять вышеуказанный веб-сайт на наличие уведомлений о таких изменениях. Отказ Пользователя от действий по ознакомлению не может служить основанием для невыполнения обязательств Пользователя и несоблюдения Пользователем ограничений, установленных настоящим Лицензионным соглашением. Продолжение использования Игры Пользователем считается принятием любых пересмотренных условий.
Начинаешь использовать игру? Это Соглашение сразу вступает в силу. Удаляешь игру? Действие заканчивается. С нашей стороны действие тоже может быть завершено, и мы обязательно тебя уведомим об этом. После этого тебе придется удалить игру навсегда.

Все меняется — и это Соглашение тоже может измениться. Не волнуйся, мы будем держать тебя в курсе!
15.10. По вопросам, связанным с исполнением настоящего Лицензионного соглашения и/или использованием Игры, Пользователь может связаться с КОМПАНИЕЙ через страницу support.my.games.

Только версия этого документа на английском языке имеет юридическую силу. Любые переводы этого документа на другие языки предоставляются только для вашего удобства.

© My.com B.V. | 2020

Страница соглашения
Если у тебя остались какие-то вопросы или сомнения по поводу документов, свяжись с нашими специалистами в Службе поддержки: support.my.games